---
description: Compara memoQ TMS y DejaVu X3: utiliza nuestra herramienta de búsqueda y contrasta tus opiniones hasta tomar la mejor decisión. Coteja características, opiniones, capturas de pantalla, precios y funcionalidades de cada proveedor.
image: https://gdm-localsites-assets-gfprod.imgix.net/images/capterra/og_logo-e5a8c001ed0bd1bb922639230fcea71a.png?auto=format%2Cenhance%2Ccompress
title: Comparativa memoQ TMS y DejaVu X3 - Capterra Perú 2026
---

Breadcrumb: [Inicio](/) > [Programas de traducción](/directory/30934/translation-management/software) > [memoQ TMS \<span\>y\</span\> DejaVu X3](https://www.capterra.pe/compare/162762/192492/memoq/vs/dejavu-x3)

# Comparar memoQ TMS con DejaVu X3

Canonical: https://www.capterra.pe/compare/162762/192492/memoq/vs/dejavu-x3

> Comparación detallada entre memoQ TMS y DejaVu X3. Comprueba las valoraciones, las opiniones, los precios y las características para tomar la decisión más adecuada para tu empresa.

-----

## De un vistazo

| Métrica | memoQ TMS | DejaVu X3 |
| **Calificación general** | 4.6/5 | 4.3/5 |
| **Total de opiniones** | 55 | 3 |
| **Precio inicial** | USD 242.00 | EUR 520.00 |
| **Prueba gratis** | Sí | Sí |
| **Versión gratuita** | No | Sí |
| **Implementación** | Cloud, SaaS, Web, Mac (desktop), Windows (desktop), Windows (local) | Windows (desktop) |
| **Asistencia** | E-mail/Help Desk, Preguntas frecuentes/foro, Base de conocimientos, Asistencia 24/7 | Chat |
| **Formación** | En persona, En directo en línea, Seminarios web, Documentación, Vídeos | En persona, En directo en línea, Seminarios web, Documentación |

## Ideal para

### memoQ TMS

\-

### DejaVu X3

\- Traductores individuales que utilizan la solución Professional a un precio razonable.&#10;- Equipos de traductores que usan la solución Workgroup repleta de funciones.&#10;- Empresas y LSP (proveedores de servicios lingüísticos, por sus siglas en inglés) que utilizan la solución centralizada TEAMServer.

## Funcionalidades clave

### memoQ TMS

- API
- Alertas y notificaciones
- Análisis de traducción
- Automatización de la localización
- Control de calidad
- Control de versiones
- Cálculos de precios y costes
- Edición de texto
- Gestión de asignaciones
- Gestión de plazos de entrega
- Gestión de proyectos
- Gestión de tareas
- Gestión de usuarios
- Gestión terminológica
- Herramientas de colaboración
- Para sitios web
- Para software
- Seguimiento del proyecto
- Traducción automática
- Varios idiomas

### DejaVu X3

- Análisis de traducción
- Automatización de la localización
- Control de calidad
- Gestión de proyectos
- Gestión terminológica
- Herramientas de colaboración
- Para sitios web
- Para software
- Seguimiento del proyecto
- Traducción automática

## Enlaces

- [Ver el perfil de memoQ TMS](https://www.capterra.pe/software/162762/memoq)
- [Ver el perfil de DejaVu X3](https://www.capterra.pe/software/192492/dejavu-x3)
- [Ver la comparativa original](https://www.capterra.pe/compare/162762/192492/memoq/vs/dejavu-x3)

-----

## Datos estructurados

<script type="application/ld+json">
  {"@context":"https://schema.org","@graph":[{"name":"Comparativa memoQ TMS y DejaVu X3 - Capterra Perú 2026","description":"Compara memoQ TMS y DejaVu X3: utiliza nuestra herramienta de búsqueda y contrasta tus opiniones hasta tomar la mejor decisión. Coteja características, opiniones, capturas de pantalla, precios y funcionalidades de cada proveedor.","url":"https://www.capterra.pe/compare/162762/192492/memoq/vs/dejavu-x3","about":[{"@id":"https://www.capterra.pe/software/162762/memoq#software"},{"@id":"https://www.capterra.pe/software/192492/dejavu-x3#software"}],"breadcrumb":{"@id":"https://www.capterra.pe/compare/162762/192492/memoq/vs/dejavu-x3#breadcrumblist"},"@id":"https://www.capterra.pe/compare/162762/192492/memoq/vs/dejavu-x3#webpage","@type":["WebPage","CollectionPage"],"isPartOf":{"@id":"https://www.capterra.pe/#website"},"publisher":{"@id":"https://www.capterra.pe/#organization"},"inLanguage":"es-PE"},{"name":"memoQ TMS","description":"memoQ es el entorno de traducción elegido por traductores autónomos, equipos de traducción, agencias y empresas de traducción de todo el mundo. Se ofrece una versión de prueba gratuita de 30 días para memoQ Translator Pro, el producto para traductores autónomos. También se ofrecen demostraciones para memoQ Server, un sistema completo de gestión de traducción empresarial que incluye un repositorio para tus activos de traducción, un centro de control para tus proyectos de traducción y un centro para proyectos de traducción colaborativa.","image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductScreenshot/17215e86-1a46-4686-9355-224a15d8f81a.png","url":"https://www.capterra.pe/software/162762/memoq","@id":"https://www.capterra.pe/software/162762/memoq#software","@type":"SoftwareApplication","applicationCategory":"BusinessApplication","publisher":{"@id":"https://www.capterra.pe/#organization"},"aggregateRating":{"@type":"AggregateRating","ratingValue":4.6,"bestRating":5,"ratingCount":55},"offers":{"price":"242","@type":"Offer","priceCurrency":"USD"},"operatingSystem":"Cloud, Apple, Windows, Windows on premise"},{"name":"DejaVu X3","description":"DejaVu X3 incluye todas las características y funciones potentes que la convierten en una solución de productividad y calidad altamente efectiva para traductores, editores y gestores de proyectos. Es una opción muy útil para empresas de traducción y trabajadores independientes que trabajan en equipos.\nCon la solución TEAMServer, puedes acceder a memorias de traducción compartidas y a las bases terminológicas de forma local o en la nube. Las entradas nuevas y actualizadas pasan a estar disponibles de inmediato para todos los colegas.","image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductScreenshot/0824b86d-34d6-40a0-ae02-6949a9380087.png","url":"https://www.capterra.pe/software/192492/dejavu-x3","@id":"https://www.capterra.pe/software/192492/dejavu-x3#software","@type":"SoftwareApplication","applicationCategory":"BusinessApplication","publisher":{"@id":"https://www.capterra.pe/#organization"},"aggregateRating":{"@type":"AggregateRating","ratingValue":4.3,"bestRating":5,"ratingCount":3},"offers":{"price":"520","@type":"Offer","priceCurrency":"EUR"},"operatingSystem":"Windows"},{"@id":"https://www.capterra.pe/compare/162762/192492/memoq/vs/dejavu-x3#breadcrumblist","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"name":"Inicio","position":1,"item":"/","@type":"ListItem"},{"name":"Programas de traducción","position":2,"item":"/directory/30934/translation-management/software","@type":"ListItem"},{"name":"memoQ TMS y DejaVu X3","position":3,"item":"https://www.capterra.pe/compare/162762/192492/memoq/vs/dejavu-x3","@type":"ListItem"}]}]}
</script>